What level is Hall of Thanes?

It is made for levels 13 to 20, according to the group finder of the game.

Is the way safe for the Horde?

Risky trip. Alliance territory on the way: Loch Modan, Dun Morogh. Guards will attack you. The entrance is beneath Ironforge, an Alliance capital. On a PvP realm, go as a group.

Is the way safe for the Alliance?

Safe trip. No enemy territory on the way.

Hall of Thanes in WoW Forever: location and how to get thereNew

A dungeon for levels 13 to 20, in Dun Morogh. Beneath Ironforge: intruders have disturbed the tombs of the dwarven kings. Alliance-leaning counterpart to Ragefire Chasm; Horde groups can reportedly enter.

HordeRisky trip

19 min From Undercity, with flight paths

Alliance territory on the way: Loch Modan, Dun Morogh. Guards will attack you.
The entrance is beneath Ironforge, an Alliance capital.

On a PvP realm, go as a group.

Start in Undercity
Capital city in Tirisfal Glades
Fly from Undercity to Kargath
Flight path · time measured in Classic
≈ 8 min
Cross into Loch Modan
Through the southern pass · level 10–20
Alliance territory: guards and players will attack you.
≈ 3 min
Cross into Dun Morogh
Through South Gate Pass · level 1–10
Alliance territory: guards and players will attack you.
≈ 4 min
Arrive at Hall of Thanes
Dungeon in Dun Morogh
≈ 3 min

Open on the map

AllianceSafe trip

2 min From Ironforge, with flight paths

No enemy territory on the way.

Start in Ironforge
Capital city in Dun Morogh
Arrive at Hall of Thanes
Dungeon in Dun Morogh
≈ 2 min

Open on the map

Times on foot, for a character at the level of this dungeon.

From every capital

Capital	With flight paths	Without
Orgrimmar	22 min	37 min
Thunder Bluff	25 min	51 min
Undercity	19 min	34 min
Stormwind	4 min	4 min
Ironforge	2 min	2 min
Darnassus	9 min	13 min

Questions

Where is Hall of Thanes?: Hall of Thanes is in Dun Morogh. Beneath Ironforge: intruders have disturbed the tombs of the dwarven kings. Alliance-leaning counterpart to Ragefire Chasm; Horde groups can reportedly enter.
What level is Hall of Thanes?: It is made for levels 13 to 20, according to the group finder of the game.
Is the way safe for the Horde?: Risky trip. Alliance territory on the way: Loch Modan, Dun Morogh. Guards will attack you. The entrance is beneath Ironforge, an Alliance capital. On a PvP realm, go as a group.
Is the way safe for the Alliance?: Safe trip. No enemy territory on the way.