Travelcraft

Guía de WoW Forever: zonas, niveles, mazmorras, barcos y tiempos de viaje

Actualizado el 25 de septiembre de 2026. La versión en texto del Mapa interactivo de Travelcraft de World of Warcraft: Forever, hecha con los mismos datos. Hecha por un fan y no oficial; el juego está en beta y mucho de esto cambiará.

Abrir el mapa interactivoConseguir los addonsMazmorras y bandasRutas entre ciudadesMaestros de vuelo

Nuevas zonas en WoW Forever

Monte Hyjal

Nivel 60, En disputa, Kalimdor. La montaña sagrada donde elfos de la noche, humanos y orcos derrotaron a Archimonde bajo las ramas de Nordrassil. Forever la abre por primera vez en esta época: el bosque se cura poco a poco, los dioses salvajes despiertan, se forman nuevas facciones y algo drena el poder de la montaña.

Lugares: acceso a Garganta Negro Rumor, Nordrassil, Cima Hyjal (banda), entrada de The Barrow Deeps (banda).

Shen'dralas

Nivel desconocido, En disputa, Kalimdor. Niveles no publicados. La prensa los estima entre 30 y 50. Un rincón de ruinas altonatas oculto en las montañas entre Mulgore y Desolace, un hueco en blanco en todos los mapas desde 2004. Su historia sigue a los Shen'dralar, exiliados de Eldre'Thalas adictos a lo arcano y gobernados por el príncipe Tortheldrin, y se cruza con los clanes centauro vecinos.

Lugares: acceso desde Desolace por Valle de los Huesos.

Riverglades

Nivel 35-45, En disputa, Reinos del Este. Blizzard habla de «mediados de 30 a mediados de 40»; algunos medios escriben 30-45. La frontera olvidada de Azeroth: ríos, praderas y rutas comerciales en la costa este, pobladas por humanos y orcos que se persiguieron hasta aquí tras las viejas guerras y se quedaron. Los gnolls llegan desde Crestagrana, un clan ogro se extiende desde Krol'dok Stronghold y el Martillo Crepuscular ha puesto los ojos en ella.

Lugares: Powderfuse Port (puerto goblin neutral), Krol'dok Stronghold (mazmorra ogra al aire libre), campamentos gnoll, asentamientos fronterizos humanos y orcos.

Zephras Isle

Nivel 1-12, Ambas facciones, Skywall (dibujada en la Gran Mar). El hogar de los Skyborne, los shen'dorei o «pueblo oculto»: altonatos rebeldes que huyeron de Eldre'Thalas tras la Guerra de los Ancestros y se refugiaron en Skywall, donde espíritus del viento anclaban su isla. Ahora los espíritus han desaparecido, los pilones que sostienen Zephras fallan y partes de la isla se hunden en la oscuridad.

Lugares: Windshapers (tradición elemental, afines a la Horda, chamanes), Alta Orden (vieja nobleza, afín a la Alianza, magos), Al'Aketh (renegados al servicio de Al'Akir).

Todas las zonas y sus niveles

Reinos del Este

ZonaNivelControlada porEstado
Dun Morogh1-10AlianzaCambiado en Forever
Bosque de Elwynn1-10AlianzaCambiado en Forever
Claros de Tirisfal1-10HordaCambiado en Forever
Loch Modan10-20AlianzaSin cambios desde Classic
Bosque de Argénteos10-20HordaSin cambios desde Classic
Páramos de Poniente10-20AlianzaSin cambios desde Classic
Montañas Crestagrana15-25En disputaCambiado en Forever
Bosque del Ocaso18-30En disputaCambiado en Forever
Laderas de Trabalomas20-30En disputaCambiado en Forever
Los Humedales20-30En disputaCambiado en Forever
Montañas de Alterac30-40En disputaCambiado en Forever
Tierras Altas de Arathi30-40En disputaSin cambios desde Classic
Vega de Tuercespina30-45En disputaCambiado en Forever
Tierras Inhóspitas35-45En disputaCambiado en Forever
Riverglades35-45En disputaNuevo en Forever
Pantano de las Penas35-45En disputaCambiado en Forever
Tierras del Interior40-50En disputaSin cambios desde Classic
La Garganta de Fuego43-50En disputaSin cambios desde Classic
Las Tierras Devastadas45-55En disputaSin cambios desde Classic
Las Estepas Ardientes50-58En disputaCambiado en Forever
Tierras de la Peste del Oeste51-58En disputaSin cambios desde Classic
Tierras de la Peste del Este53-60En disputaSin cambios desde Classic
Paso de la Muerte55-60En disputaSin cambios desde Classic
GilneasdesconocidoNo accesibleNo accesible
Quel'ThalasdesconocidoNo accesibleNo accesible

Kalimdor

ZonaNivelControlada porEstado
Durotar1-10HordaSin cambios desde Classic
Mulgore1-10HordaSin cambios desde Classic
Teldrassil1-10AlianzaSin cambios desde Classic
Costa Oscura10-20AlianzaSin cambios desde Classic
Los Baldíos10-25HordaSin cambios desde Classic
Sierra Espolón15-27En disputaSin cambios desde Classic
Vallefresno18-30En disputaSin cambios desde Classic
Las Mil Agujas25-35En disputaSin cambios desde Classic
Desolace30-40En disputaCambiado en Forever
Marjal Revolcafango35-45En disputaCambiado en Forever
Feralas40-50En disputaSin cambios desde Classic
Tanaris40-50En disputaCambiado en Forever
Azshara45-55En disputaCambiado en Forever
Frondavil48-55En disputaSin cambios desde Classic
Cráter de Un'Goro48-55En disputaCambiado en Forever
Cuna del Invierno53-60En disputaCambiado en Forever
Claro de la Luna55-60Santuario neutralSin cambios desde Classic
Silithus55-60En disputaSin cambios desde Classic
Monte Hyjal60En disputaNuevo en Forever
Shen'dralasdesconocidoEn disputaNuevo en Forever

Otro

ZonaNivelControlada porEstado
Zephras Isle1-12Ambas faccionesNuevo en Forever

Mazmorras, bandas y campos de batalla

NombreTipoNivelZonaEstado
Sima ÍgneaMazmorra13-18DurotarClassic (Classic)
Hall of ThanesMazmorra13-20Dun MoroghNuevo (oficial)
Ruinas de LordaeronMazmorra15-22Claros de TirisfalNuevo (oficial)
Cuevas de los LamentosMazmorra15-24Los BaldíosClassic (Classic)
Las Minas de la MuerteMazmorra17-26Páramos de PonienteClassic (Classic)
Castillo de Colmillo OscuroMazmorra22-30Bosque de ArgénteosClassic (Classic)
Cavernas de BrazanegraMazmorra24-32VallefresnoClassic (Classic)
Las MazmorrasMazmorra24-32Bosque de ElwynnClassic (Classic)
Excavation SiteMazmorra26-31Los HumedalesNuevo (oficial)
Monasterio EscarlataMazmorra26-45Claros de TirisfalClassic (Classic)
Ciudad de DalaranMazmorra28-33Montañas de AlteracNuevo (oficial)
Horado RajacienoMazmorra29-38Los BaldíosClassic (Classic)
GnomereganMazmorra29-38Dun MoroghClassic (Classic)
Islas Lanza NegraCampo de batalla30-60InstanciadoNuevo (oficial)
UldamanMazmorra35-47Tierras InhóspitasClassic (Classic)
The Drowned CityMazmorra35-40Vega de TuercespinaNuevo (por confirmar)
Zahúrda RojocienoMazmorra37-46Los BaldíosClassic (Classic)
Krol'dok StrongholdMazmorra40-45RivergladesNuevo (por confirmar)
Zul'FarrakMazmorra44-54TanarisClassic (Classic)
MaraudonMazmorra46-55DesolaceClassic (Classic)
Alcaz Island PrisonMazmorra48-53Marjal RevolcafangoNuevo (oficial)
Templo SumergidoMazmorra50-56Pantano de las PenasClassic (Classic)
Montaña Roca NegraMazmorra52-60La Garganta de FuegoClassic (Classic)
La MasacreMazmorra55-60FeralasClassic (Classic)
Blackmaw HoldMazmorra55-60AzsharaNuevo (reportado)
ScholomanceMazmorra58-60Tierras de la Peste del OesteClassic (Classic)
StratholmeMazmorra58-60Tierras de la Peste del EsteClassic (Classic)
Shaper's TerraceMazmorra58-60Cráter de Un'GoroNuevo (reportado)
Guarida de OnyxiaBanda60Marjal RevolcafangoClassic (reportado)
Ahn'QirajBanda60SilithusClassic (reportado)
Zul'GurubBanda60Vega de TuercespinaClassic (reportado)
NaxxramasBanda60Tierras de la Peste del EsteClassic (reportado)
Cima HyjalBanda60Monte HyjalNuevo (oficial)
The Barrow DeepsBanda60Monte HyjalNuevo (reportado)
Garganta Grito de GuerraCampo de batalladesconocidoVallefresnoClassic (Classic)
Cuenca de ArathiCampo de batalladesconocidoTierras Altas de ArathiClassic (Classic)
Valle de AlteracCampo de batalladesconocidoMontañas de AlteracClassic (Classic)

Barcos, zepelines, nave voladora, portal y tranvía

RutaTransporteParaEstado
Puerto de Menethil a AuberdineBarcoAlianzaClassic
Puerto de Menethil a Isla TheramoreBarcoAlianzaClassic
Auberdine a Aldea Rut'theranBarcoAlianzaClassic
Bahía del Botín a TrinqueteBarcoAmbas faccionesClassic
Bastión Plumaluna a La Costa OlvidadaBarcoAlianzaClassic
Puerto de Ventormenta a AuberdineBarcoAlianzaNuevo en Forever
Puerto de Menethil a Auberdine vía CostasurBarcoAlianzaNuevo en Forever
Valanaar (Zephras Isle) a DalaranNave voladoraAmbas faccionesNuevo en Forever
Zephras Isle a Skywatcher Plateau (Mulgore), en ambos sentidosAeronaveAmbas faccionesNuevo en Forever
Dalaran a Ventormenta (Torre de los Magos)Portal Skyborne, en ambos sentidosSolo Skyborne de la AlianzaNuevo en Forever
Puerto Bonvapor a Powderfuse PortBarcoAmbas faccionesNuevo en Forever
Torres de zepelín de Orgrimmar a Torres de zepelín de EntrañasZepelínHordaClassic
Torres de zepelín de Orgrimmar a Campamento Grom'GolZepelínHordaClassic
Torres de zepelín de Entrañas a Campamento Grom'GolZepelínHordaClassic
Ciudad de Ventormenta a ForjazTranvíaAlianzaClassic

Nuevos puntos de vuelo en WoW Forever

Hay seis puntos de vuelo en el cliente beta de WoW Forever. Sus posiciones en el mapa son estimaciones hasta que las zonas abran en la beta.

Punto de vueloZonaFacciónConectado con (cliente beta)Estado
Farholde KeepRivergladesAlianzaVilla del Lago, Vigilia de Morgan, Thelsamar, Powderfuse PortReportado
Rog'marRivergladesHordaRocal, Sentencia, Kargath, Peñasco LlamaradaReportado
Powderfuse PortRivergladesAlianza (Horda por confirmar)Farholde KeepPor confirmar
Tainted FoothillsMonte HyjalAmbas faccionesVista Eterna, Summit of EternityReportado
Summit of EternityMonte HyjalAmbas faccionesTainted FoothillsReportado
Tidegear CoastDun MoroghAlianzaSin documentarReportado

Tiempos de viaje entre los lugares principales

Calculado por el planificador de Travelcraft. «A pie» supone sin vuelos; la última columna usa una montura al 100 % y todos los vuelos de tu facción. Estimaciones, con un margen de un cuarto. Planifica cualquier otra ruta en el mapa.

TrayectoFacciónA pieMontura 100 % y vuelos
Orgrimmar a EntrañasHorda7 min6 min
Orgrimmar a Bahía del BotínHorda11 min6 min
Orgrimmar a RivergladesHorda23 min11 min
Cima del Trueno a OrgrimmarHorda15 min3 min
Entrañas a Bahía del BotínHorda11 min7 min
Orgrimmar a GadgetzanHorda25 min6 min
Ciudad de Ventormenta a ForjazAlianza2 min2 min
Ciudad de Ventormenta a DarnassusAlianza9 min7 min
Ciudad de Ventormenta a RivergladesAlianza15 min5 min
Ciudad de Ventormenta a Isla TheramoreAlianza19 min8 min
Forjaz a Bahía del BotínAlianza20 min6 min
Darnassus a ForjazAlianza11 min8 min

Travelcraft en el juego

Travelcraft también es un addon para World of Warcraft: Forever. Abre el mapa del mundo y haz clic en el botón redondo bajo la leyenda: se abre un panel Ruta donde suele estar el registro de misiones. Elige una salida y una llegada, cómo viajas (a pie, forma de viaje, montura al 60 % o 100 %, con o sin vuelos), lee cada paso con su tiempo y sus avisos, y sigue la ruta junto a tus misiones. Usa el mismo planificador con los mismos datos que el mapa, en inglés, francés y español. Más sobre los addons, entre ellos SameSame, que configura un nuevo personaje como tu principal, y Shadowflare, que avisa a los brujos de sus procs, como Trance de las Sombras y Diezmar.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son las nuevas zonas de WoW Forever?
Las nuevas zonas del mapa son Monte Hyjal (nivel 60), Shen'dralas (nivel sin anunciar), Riverglades (niveles 35-45) y Zephras Isle (niveles 1-12). 18 zonas de Classic también cambian de niveles o contenido en Forever.
¿Qué nivel tiene Riverglades en WoW Forever?
Riverglades es una zona en disputa para los niveles 35-45, en la costa este de los Reinos del Este. Blizzard habla de «mediados de 30 a mediados de 40»; algunos medios escriben 30-45.
¿Dónde empiezan los personajes Skyborne?
En Zephras Isle, una nueva zona inicial para los niveles 1-12, abierta a ambas facciones. Dos naves salen de Valanaar, ambas abiertas a las dos facciones: una a Dalaran, otra a Skywatcher Plateau en Mulgore, a un paso de Cima del Trueno, y vuelta. Desde Dalaran, los Skyborne de la Alianza pueden tomar el portal Skyborne de la Ciudadela Violeta hasta Ventormenta. Los jugadores indican que solo los Skyborne pueden usar el portal Skyborne.
¿Cuánto se tarda en ir de Orgrimmar a Bahía del Botín?
Unos 11 min a pie sin vuelos, y unos 6 min con una montura al 100 % y vuelos, según el planificador de Travelcraft. Los tiempos son estimaciones, con un margen de un cuarto.
¿Cuánto se tarda en ir de Ventormenta a Riverglades?
Unos 15 min a pie, y unos 5 min con una montura al 100 % y vuelos.
¿Qué líneas marítimas son nuevas en WoW Forever?
Nuevas rutas en el mapa: Puerto de Ventormenta - Auberdine; Puerto de Menethil - Auberdine vía Costasur; Puerto Bonvapor - Powderfuse Port.
¿Hay un addon para planificar rutas en WoW Forever?
Sí. Travelcraft también es un addon en el juego: añade un panel Ruta al mapa del mundo, planifica las mismas rutas, mide los tiempos a pie sobre el terreno real, usa los maestros de vuelo que ha descubierto tu personaje y sigue la ruta junto a tus misiones. Está disponible en CurseForge.
¿Cómo se calculan los tiempos de viaje?
Los tiempos de vuelo salen de 291 vuelos reales de Classic. Los tiempos a pie y en montura usan el tamaño real de cada zona, medido en el juego con el addon Travelcraft, a velocidad de carrera y con margen para los caminos sinuosos. Barcos y zepelines cuentan dos minutos a bordo y hasta cinco de espera.